語⠀⠀ꜜ⠀⠀ :warning: ⠀ ﹙ frases no inglês com duplo sentido ﹚⠀ な ⠀ ꧇ ⠀ 𝟐𝟐 ⠀ ！

saiu :sleepy: 02/28/21

❴飍飝馫❵ ⚞ blue hour ₍ᵔ˳︬ᵔ₎︬⸧ :bouquet: ꯭ ❥᪶ ᥪᩁ𓈒 ⚟᪶

(❀❛ ֊ ❛„) ֎⃖͢ ➣⃨ w𝟑lc𝟎me b𝟒e ᦈᥥ⃨ ✿᤺ ▒゙⃨ᰫ

『靐龘䨺』 ꕤꯨ Baby, I know we were special

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

語⠀⠀ꜜ⠀⠀ :warning: ⠀ ﹙ frases no inglês com duplo sentido ﹚⠀ な ⠀ ꧇ ⠀ 𝟐𝟐 ⠀ ！-[C]❴飍飝馫❵ ⚞ blue hour ₍ᵔ˳︬ᵔ₎︬⸧ :bouquet: ꯭ ❥᪶ ᥪᩁ𓈒 ⚟᪶
[C](❀❛ ֊ ❛„

(˃͈ દ ˂͈ ) :bouquet: ꯭ ❥᪶ ▒̸̤ 𓈃̸ 「𝟏ntr𝟎」龘靐鼺 (ℒ).

▒⃛ :ribbon: But it’s you, you’re the one that I want

▒⃨ ᘏ :hearts: . tomorrow X together :heart: ͜鷒 ☹ ୬

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

Oiê, amores! Eu sou a Ellise e seja

Bem-vindo a mais um blog do Team

English! Hoje, trago a vocês um blog

sobre "Frases do inglês com duplo

sentido", sugerido por este membro

no último blog de pergunta do team.

(˃͈ દ ˂͈ ) :bouquet: ꯭ ❥᪶ ▒̸̤ 𓈃̸ 「t𝟎p𝟏c」龘靐鼺 (ℒ).

▒⃛ :ribbon: Cause of imagination ⿲ 𖦹︕ (*ᴗ͈ˬᴗ͈)

▒⃨ ᘏ :hearts: . tomorrow X together :heart: ͜鷒 ☹ ୬

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

## :globe_with_meridians: _♡　꧇ それは病気です TH4T'S S!CK

Em inglês, a palavra sick significa “doente” e é definida pelo dicionário como algo “afetado por doença física ou mental”. O que o dicionário não te fala é que sick é uma gíria que significa “legal, insano, louco”. Essa expressão é muito usada pelos jovens quando querem comunicar que algo é de fato muito legal.

## :globe_with_meridians: _♡ ꧇ それは病気です I DON'T BUY !T

Traduzida literalmente, essa frase quer dizer “eu não compro isso”. Quem escuta essa frase sem entender o contexto fica muito confuso porque ela não tem nada a ver com compras. Quando alguém diz I don’t buy it ela quer dizer que não acredita em algo, é parecido com a expressão brasileira “eu não engulo essa”.

## :globe_with_meridians: _♡　꧇ それは病気です I S33!!!

Esaa é uma frase muito simples usada pelos americanos. Parece até ingênuo, mas quase todos os alunos de inglês acham que o termo é relacionado com a ideia de ver ou enxergar algo. Na verdade, a frase I see é usada em conversas para dizer que alguém entendeu alguma coisa. Em outras palavras, dependendo da situação a expressão pode trazer a conotação de compreender/entender algo, e não de ver/enxergar.

## :globe_with_meridians: _♡　꧇ それは病気です SHUT UP!

Calma, não é tão óbvio quanto parece. Quase todos sabem que shut up em inglês quer dizer “cale a boca, fique quieto”. Não preciso lembrar que é rude falar isso para alguém e que existem maneiras mais respeitosas de pedir para alguém ficar quieto em inglês. Entretanto, o que eu preciso comunicar pra você é que essa frase pode ser falada como uma reação de surpresa. É usada para expressar seu espanto diante de algo que outra pessoa está lhe contando.

## :globe_with_meridians: _♡　꧇ それは病気です I C4N'T H3LP MYS3LF

A tradução literal dessa frase é “eu não posso me ajudar”. Quando se lê pela primeira vez, é possível que pense que a pessoa em questão seja cadeirante já que não pode fisicamente se ajudar. Porém, não é o caso, quando alguém fala I can’t help myself ela quer dizer que não consegue resistir de fazer algo, que é fraca demais para dizer não a si mesma.

## :globe_with_meridians: _♡　꧇ それは病気です !'M L00KING F0RW4RD T0...

Para aqueles que estão começando sua jornada de aprender inglês agora, pode ser que ache que o termo simplesmente significa olhar para frente, adiante (ao invés de olhar para trás). Entretanto, no inglês do dia a dia, essa frase significa que alguém está ansioso para algo acontecer, que está esperando que algo aconteça.