Alphabet Coréen 한글

Bonjour à vous ! J’espère que vous allez tous bien et que vous profitez bien de vos vacances si vous êtes en vacance.

Aujourd’hui je vous retrouve pour une première leçon, l’alphabet coréen.

L’alphabet coréen « Hangeul » (한글) est composé de 19 consonnes et 21 voyelles.

Les voyelles:

Les voyelles se répertorient dans différentes catégories.

-Les voyelles simples: ㅣ(i) ㅓ(œ)ㅏ(a) ㅡ (eu) ㅗ (o)       ㅜ(ou)ㅐ(éé)ㅔ(é)

(désolé si les sons ne sont pas très clairs pour vous, j’espère que cela sera plus compréhensible pour vous par la suite !)

-Les diphtongues avec le son y: ㅕ ㅑ ㅛ ㅠ ㅖ ㅒ

Graphiquement le son y est représenté par la voyelle simple ㅣqui se transforme en ㅡ ou ㅣavec les voyelles simples.

[y](ㅣ)+ㅓ(oe)   -> ㅕ comme young

[y](ㅣ)+ㅏ(a)     -> ㅑ comme yang

[y](ㅣ)+ㅗ (o)    -> ㅛ comme yoga

[y](ㅣ)+ㅜ(ou)   -> ㅠ comme yougoslave

[y](ㅣ)+ㅐ(éé)   -> ㅒ comme yé-yé

[y](ㅣ)+ㅔ(é)     -> ㅖ comme yes

-Les diphongues avec le son w: ㅘ ㅙ ㅚ ㅟ ㅞ ㅟ

Graphiquement le son w est représenté par les deux voyelles simples ㅗ ou ㅜ.

[w](ㅜ)+ㅔ(é)     -> ㅞ comme louer western

[w](ㅜ)+ㅣ(i)      -> ㅟ comme oui et pas wi

[w](ㅜ)+ㅓ(oe)   -> ㅝ comme worry

[w](ㅗ)+ㅏ(a)     -> ㅘ comme oie

[w](ㅗ)+ㅐ(è)   -> ㅙ comme ouais

[w](ㅗ)+ㅣ(i)      -> ㅚ comme œil, lueur

-diphtongue composé de ㅣet ㅡ -> ㅢ [iy]

Les consonnes:

Les consonnes du 한글 sont composées de 14 consonnes simples et de 5 consonnes doubles.

-Consonnes simple:

ㄱ[g] comme gala     ㅇ[ng] comme le parking

ㄴ[n] comme nappe ㅈ[ts] comme jasmin

ㄷ[d] comme dame   ㅊ[tsh] comme tchèque

ㄹ[l] comme la           ㅋ[Kh] comme croissant

ㅁ[m] comme mille    ㅌ[th] comme Time

ㅂ[b] comme bilan    ㅍ[ph]comme pen

ㅅ[s] comme sol        ㅎ[h] comme happy

-Consonne double:

ㅃ[p’] comme pile

ㅉ[ts’]comme tsunamis

ㄸ[t’] comme tissu

ㄲ[k’] comme coup

ㅆ[s’] comme ça

Je vous avoue que ça m’a bien soûlé d’apprendre tous ça mais une fois que c’est fait c’est satisfaisant ! L’étape suivante c’est de savoir lire et écrire des mots ! (J’ai réussi à écrire Hangeul tout seule en coréen pour cette article j’étais super fière :joy: ) Je vous avoue que je galère beaucoup pour lire et écrire, donc si vous avez des conseils je suis vraiment preneuse ! :)

N’hésitez pas à me poser des questions si il y a un souci de compréhension ! (Sur l’alphabet hein je ne suis pas plus avancé que ça :sweat_smile: )

Et signalez moi si il y a des erreurs :)

Source: Cours de Coréen débutant Y Kwon, Y.G Kim, H.Y Tcho, J Choi

Bonus: Parce que j’aime autant manger qu’apprendre ><