Expression / noms familières || Allemand

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

W I L L K O M M E N

━━━━━━━━━━━━━━━━━

Σ ェ Ɲ Բ ₳ Ⴀ ჩ

█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█

#AllemandB1

Es ist bitterkalt : il fait un froid de canard

Es ist eine Bullenhitze : il fait une chaleur à crever

Ein Sauwetter : un temps pourri

Einen trinken : aller boire un coup

Besoffen sein : être bourré

Einen Kater haben : avoir la gueule de bois

Einen draufmachen : er une soirée bien arrosée

Einen trinken gehen : prendre un pot

Einen Happen essen : manger un bout

Der Bulle : le flic

Der Knast : la taule

Eingesperrt werden : se faire serrer

Ein Knöllchen / ein Strafzettel : une contravention

Alles fit ? : Comment ça va ?

Hast du Bock. . : vouloir aller

Zocken : jouer aux jeux vidéos

Kicken : jouer au foot

Fett : bon / bien

Total daneben : qqc ennuyant / inintéressant

Das Leben ist kein Poneyhof ! : la vie n'est pas aussi simple

Voudriez vous que j'en poste d'autres encore ?

Je rappelle que c'est du vocabulaire familier donc à ne pas utiliser dans une copie sauf si c'est pour du réalisme. Ensuite certains mots peuvent se dire autrement qu'ainsi ! C'est uniquement du familier , il vaudra toujours mieux parler correctement que de parler ainsi , ce vocabulaire est utilise toutefois pour comprendre les allemands / autrichiens ou autres dans la vie courante :beers: