15 странных вещей, вырезанных Джоан Роулинг из книг о Гарри Поттере

Ещё в 2001 году дети в принтованных футболках тащили своих многострадальных родителей в кино посреди ночи, чтобы посмотреть очередной ежегодный фильм о Гарри Поттере.

В конце концов, неизбежно было появление группы больших фанатов, которые громко возмущались после сеанса о том, какие сцены, персонажи и сюжетные линии из книг были полностью вырезаны из фильма. Полтергейст Пивз пал жертвой этого отбора, как и Мундунгус Флетчер, а так же ГАВНЭ, домовушка Винки, полуночная дуэль Гарри и Малфоя, а так же большая часть личности бедной Джинни Уизли.

Тем не менее, одно дело говорить о моментах, вырезанных из фильмов, и совсем другое дело говорить о моментах, которые Роулинг полностью вырезала из книг – о таких знают лишь истинные фанаты. Обо всём этом даже сама Роулинг забыла и лишь иногда говорит об этом в избранных и специфических интервью на протяжении уже многих лет.

С учётом всего сказанного, вот 15 странных вещей, вырезанных Джоан Роулинг из книг о Гарри Поттере.

15. Мафальда, злобная слизеринка Уизли.

Уизли известны своими рыжими волосами и весёлым нравом. Но был у них такой дальний родственник, включённый в «Кубок Огня», который собственноручно и без чьей-либо помощи подкинул этой семье дурную славу.

Мы, конечно же, говорим о Мафальде, забытой кузине Уизли, потерянной во времени и лишённой хорошего вкуса. Мафальда была дочерью троюродного брата Молли, который был сквибом, и его жены-маглы. Она примечательна тем, что являлась самым неприятным ребёнком, которого когда-либо встречала Молли, а это о чём-то да говорит.

Мафальда любила хвастаться и производить впечатление на окружающих, а ещё имела привычку подслушивать. У неё даже было малоприятное академическое соперничество с Гермионой. Отправленная на факультет Слизерин, она изначально должна была быть показана в четвёртой книге как «соперница для Гермионы».

Роулинг сообщила на своём сайте, что ей Мафальда очень нравилась, и она не хотела вырезать её из книги. Она бы подслушивала разговоры детей Пожирателей Смерти на своём факультете, а потом рассказывала бы об этом Золотому Трио, пытаясь произвести на них впечатление. В конце концов, она была заменена Ритой Скитер, чтобы заполнить её роль назойливого искателя фактов и всеобщего раздражителя.

14. Давно потерянная сестра Гермионы.

Роулинг в своём интервью для ВВС в 2004 году сказала, что у Гермионы имеется младшая сестра, которая бы поступила в Хогвартс спустя несколько лет после поступления туда самой Гермионы. И в облом фанфикописцам всех времён и народов, Роулинг забыла ввести этого предполагаемого персонажа в первые книги. Честно говоря, у этой женщины было много косяков с её книгами и фильмами.

Однако после первых нескольких книг Роулинг поняла свою ошибку, но к тому времени она решила, что слишком поздно вводить такого важного персонажа. Кроме того, это облегчило судьбу Гермионы, ведь в худшем случае её младшая сестра погибла бы в Битве за Хогвартс, а в лучшем случае ей бы стёрли память наравне с родителями.

Артур Уизли – приветливый и глуповатый глава клана Уизли – умер бы от змеиного нападения в пятой книге, если бы Роулинг не передумала в последнюю минуту. Тем не менее, такое событие не стало бы сюрпризом.

В конце концов, в этой книге уже была одна смерть – погиб крёстный отец Гарри Сириус Блэк. Гарри должен был лишиться отцовской фигуры, чтобы растерять ещё больше своей невинности, но Сириус был гораздо более значимым для Гарри, чем бедный мистер Уизли.

А вот что не имело бы особого смысла и вызвало бы волну негодования у фанатов, так это отбраковка милого друга Гарри и любовного интереса Гермионы, а именно Рона Уизли.

Под давлением Роулинг сама во всём призналась: «Я с самого начала планировала, что никто из них не умрёт… Но затем, на полпути в своих мыслях, я думаю, что тогда это отзеркаливало моё нахождение в не самом лучшем месте, я подумала, что могла бы прикончить одного из них. Чисто из злости. Типа, вот, теперь его у вас больше нет! Но, честно, хоть в глубине души я серьёзно подумывала убить Рона, я бы этого никогда не сделала».

Драко Малфой имеет одно из самых лучших имён во всей серии. В этом есть что-то такое классное и поразительное. Имя «Драко» происходит от латинского «Draconus», что означает «дракон».

Фамилия «Малфой» была взята из французского языка – «mal foi», что в переводе означает «злокозненность». Достойное такое имя для врага детства Гарри, Драко Малфой порождает ужас в сердце и играет всеми цветами палитры.

Однако первоначальное имя Драко было не таким уж сказочным. Его фамилия должна была быть «Спанджен». Драко Спанджен как-то совершенно не то, что ему подходит с какой-либо стороны, вот честно. И это даже хуже, чем оригинальная фамилия Гермионы – «Пакл».

Спанджен находится в категории весьма неприятно звучащих слов. Это вызывает отвращение, а не ужас. Роулинг проделала ещё несколько итераций – Драко «Смарт», Драко «Спинкс» - пока не остановилась на «Малфой».

Флориан Фортескью, владелец магазина мороженого, который был убит Волдемортом, изначально должен был дать Золотому Трио важные подсказки на счёт Старшей Палочки и диадемы Когтевран.

Изначально задумывалось, что его похитят, а потом его спасёт Трио. Однако его роль заменили Дамблдором, Аберфортом, Ксенофилиусом Лавгудом, Крюкохватом и Серой Леди. Мы не можем сказать, что обвиняем Роулинг в этом изменении – он не был особо запоминающимся персонажем в третьей книге и это не вызвало бы сильного возмущения в ответ.

Если вы позабыли его роль в «Гарри Поттер и Узник Азкабана», то он был весёлым, но забывчивым владельцем магазина «Мороженое Флориана Фортескью» в Косом переулке. Над этим магазином жил тринадцатилетний Гарри, после того как был вынужден сбежать из дома своих дяди и тёти, и попутно оторваться от Чёрного пса, умчавшись на «Ночном рыцаре».

Мистер Фортескью стал ещё одной жертвой злого режима Волдеморта.

Вампиры упоминаются в Гарри Поттере – некоторые даже думают, что Снейп один из них – но канонически не показываются. Между тем, ученики Хогвартса не прочь были бы иметь дело с нечеловеческим учителем – профессор Ремус Люпин был оборотнем, а учитель гадания был кентавром.

Естественно, даже вампир не станет неуместным, если правильно ввести существо во вселенную Гарри Поттера. И Роулинг сама решила ввести такой персонаж. Роулинг хотела иметь в своих книгах профессора-вампира, которого бы звали профессором Троакаром.

К сожалению, как Роулинг объяснила на Pottermore: «миф о вампирах настолько богат, и так часто использовался в литературе и кино, что я подумала, что мало что смогу добавить в эту традицию».

К тому времени как Троакар был вырезан из книг, она ещё даже не успела привести персонаж в должный вид. Тем не менее, она потратила некоторое время, выбирая его имя: троакар – это острый инструмент, используемый в медицине для слива телесных жидкостей.

Дин Томас играл в квиддич вместе с Гарри и вступил в Армию Дамблдора в пятой книге. Он был полукровкой – сыном волшебника и маглы – но его отец погиб до того, как успел рассказать жене о своих способностях, поэтому Дин считал себя полностью маглорождённым. Его мать снова вышла замуж за другого магла, и он вырос с несколькими другими сводными братьями и сёстрами.

Из «Гарри Поттер и Тайная Комната» была вырезана целая глава, в которой он обо всём этом рассказывал. Видимо, его характер должен был быть гораздо более целостным. У Джоан Роулинг были очень конкретные заметки о том, как именно он должен выглядеть в фильме – его персонаж был чрезвычайно подробным.

«Мой редактор посчитал, что глава была слишком длинной, и обрезал всё, что было сверх нормы требований», - объяснила она.«Когда дело дошло до кастинга на экранизацию «Философского камня» я, тем не менее, сообщила режиссёру, Крису, что Дин был чернокожим лондонцем. На самом деле, я думаю, что Крис был немного ошеломлён количеством информации, которая была у меня по этому периферийному персонажу».

Родители Гермионы нечасто появлялись в книгах. Грейнджеры – маглы, которые гордятся магическими способностями своей дочери. Кроме того, единственная заметная роль Грейнджеров была в последней книге, где Гермиона стирает им все воспоминания о себе, чтобы защитить от Волдеморта.

Это заставляет их переехать в Австралию до тех пор, пока Гермиона не найдёт их и не восстановит им память о себе. Первоначально, однако, Джоан Роулинг планировала более обширную роль для родителей Гермионы – особенно для отца.

Отец Гермионы изначально должен был стать большей частью «Гарри Поттер и Философский Камень». В первых черновиках Джеймс и Лили Поттеры жили на острове, а Грейнджеры жили на берегу рядом с ними.

По плану Грейнджеры должны были услышать крики на улице в ту ночь, когда Поттеры погибли. Тогда мистер Грейнджер отправился бы на остров, чтобы провести своё расследование. Таким образом, он стал бы тем, кто обнаружил бы малыша Гарри в руинах дома. Как мы знаем, Хагрид в лёгкую заменил эту роль и перевёз Гарри на Тисовую улицу, 4, на мотоцикле Сириуса Блэка.

Как же мы могли не вспомнить о незабываемом Почти Безголовом Нике, призраке Гриффиндора, которому «почти» отрубили голову. Это не кажется большой разницей, но для сэра Николаса де Мимси Порпингтона различие делало разницу между возможностью присоединиться к Безголовой Охоте наравне с другими безголовыми призраками в Канун всех святых или оставаться изгоем. Это была очень больная тема разговора для бедного сэра Николаса, и прозвище не спасло его хрупких чувств.

А чтобы насыпать соли на рану, сэра Николаса ещё и вырезали из «Гарри Поттер и Тайная Комната», где он рассказывал о своей казни в ужасных, но богатых подробностях. Роулинг призналась, что вырезать балладу персонажа было необходимо из-за требований по количеству текста.

Версия этой баллады появилась в Интернете, и неизвестно, была ли это утечка или Роулинг сама опубликовала её. Там были такие строки: «Сейчас будет больно», промолвил тот олух, чьи руки — как крюки, и взмахнул топором. Но лезвие было тупое! Оно не рубило. Моя голова осталась, где была».

Любители животных – обычное явление в книгах о Гарри Поттере: Хагрид, миссис Фигг, Ньют Скамандер, Гермиона Грейнджер… - все они страстно любят своих пушистых друзей. Таким образом, это действительно печально, что мы так и не познакомились с Мопси – сумасшедшей собаколюбивой ведьмой, которая была вырезана из «Гарри Поттер и Кубок Огня».

По словам Роулинг Мопси «держала стаю разношёрстных собак» и «постоянно ругалась с соседями из-за лая и беспорядка».

Она была создана для того, чтобы предоставить убежище и уход Сириусу Блэку после того как она заметила его в Хогсмиде в его анимагической форме и приняла за бродячего пса. После вырезки её из книги бедный Сириус был низведён до жизни в пещере. Мопси почти ничего не добавляла сюжету, призналась Роулинг.

Как известно всем истинным фанатам Гарри Поттера, семь крестражей Волдеморта были спрятаны в предметах, имеющих первостепенное значение для их создателя. Выросший безнадзорным сиротой на протяжении всего своего несчастного детства, Том Риддл, в конце концов, нашёл убежище в волшебном мире в Школе чародейства и волшебства Хогвартс.

Соответственно, все вещи, связанные с Хогвартсом, интересовали юного Риддла, особенно Основатели школы – Годрик Гриффиндор, Салазар Слизерин, Кандида Когтевран и Хельга Хаффлпафф.

Поскольку он не смог достать меч Гриффиндора (лишь истинный гриффиндорец способен обладать им), Риддлу пришлось довольствоваться тремя крестражами в виде медальона Слизерина, диадемы Когтевран и золотой чаши Хаффлпафф.

Первоначально Роулинг решила, что предметом Хаффлпафф будет котёл, но такой крестраж было бы гораздо сложнее уничтожить, поэтому в качестве замены была предоставлена чаша.

Дабы не быть спутанным с сумасшедшей собачницей леди Мопси, Мопсус был создан в более ранних вариантах «Гарри Поттер и Философский Камень». Он был слепым колдуном, очень искусным в прорицании и предсказании будущего. Его имя пришло из греческой мифологии, а его навыки были настолько велики, что само его существование разрушало сюжет.

На пресс-конференции 2005 года Роулинг призналась «что если бы на момент жизни Гарри действительно существовал кто-то, способный так хорошо предсказывать будущее, то была бы утеряна вся драма сюжета, потому что кто-то знал бы всё, что произойдёт».

Мопсус по сюжету был заменён талантливой, но некомпетентной профессором Сибиллой Трелони, которая давала точные предсказания случайно и очень редко. Тем не менее, развитие персонажа Мопсуса не ушло впустую – Роулинг в четвёртой книге дала многие из его черт Грозному Глазу Грюму.

Дадли Дурсль – неуклюжий и жирный кузен Гарри, который отравлял его существование на протяжении многих лет, делая его жизнь ещё более несчастной. Джоан Роулинг в качестве насмешки хотела дать по заслугам Дадли – за то, что он столько времени издевался над волшебником, он мог в итоге получить родного ребёнка-волшебника. И она бы так и сделала, если бы в процессе Роулинг не задумалась об этой теме с научной точки зрения.

Роулинг написала на своём сайте:«Короткий период размышлений убедил меня, что любые скрытые гены магии никогда не переживут контакта с ДНК дяди Вернона». В любом случае, она упомянула, что Дадли и Гарри в своей взрослой жизни находятся на уровне отправки друг другу рождественских открыток, а это уже какие-никакие, а неплохие отношения.

Драко Малфой любит командовать людьми, поэтому ему дали пару приспешников – эм, друзей – по имени Крэбб и Гойл. Однако эти парни, похоже, были несколько туповаты для Драко. Можно предположить, что Драко хотел бы иметь друзей, которые стимулировали бы его интеллектуально. Похоже, Роулинг всерьёз задумалась над этим вопросом.

Роулинг рассказала, что у Драко почти был чистокровный друг по имени Теодор Нотт. «Теодор такой же чистокровный, как и он, и несколько умнее», говорит Роулинг. «Вместе эти двое сыновей Пожирателей Смерти обсуждают режим Дамблдора в Хогвартсе».

Однако, к сожалению, этого не произошло, так как Теодор был неизбежно вырезан из книг. Драко пришлось довольствоваться Крэббом и Гойлом.

С самого начала Джоан Роулинг была полностью настроена на последнее слово в серии – «шрам». Конечно, мы знаем, что последними словами в книге были «всё было хорошо», что гораздо веселее. Хотя возникает вопрос – почему она передумала?

Когда последние несколько глав собрались вместе, Роулинг поняла, что «она очень конкретно хотела заявить, что Гарри выиграл, что его шрам теперь не более, чем просто шрам», - сказала она в интервью.

«Я хотела сказать, что всё кончено… Может быть, во всём этом есть небольшой намёк на то, что второй части не будет, потому что работа Гарри выполнена», сказала она. И хотя, возможно, что сначала она и была открыта для того, чтобы написать продолжение истории о Гарри и Ко, но со временем передумала.

Спасибо за прочтение. :heartbeat: