ᰢ֔⧛ଁ IT'z Korean 02: DALLA DALLA (달라달라) ᳡⸙⃜

⦑ ⧛ —@ᥱᥣιzᥲbᥱth is here. ⧚ ♡ ⦒

₊˚✧︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽✧˚₊

.⠈. O4.1O.19 ¦¦ 19:46 . ⠈

Oº IT'z Korean 02: DALLA DALLA ˀ⸼᮫͓ͯ̽❳；

⌒⌒⌒⌒⌒⌒᎒ ☈⿻୭̥⌒⌒⌒⌒⌒⌒

︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶

O⭞ଽ"난 뭔가 달라 달라"ˀ❳；

• ︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ •

⌒⌒⌒⌒⌒⌒᎒ ☈⿻୭̥⌒⌒⌒⌒⌒⌒

︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶

           ¡Hola a todos! ˏ`୭

           Soy Elizabeth o Liz, cómo

           gustes me puedes llamar.

            ¿ Cómo    te    encuentras

           hoy ?   Espero   que   estés

           muy bien y si no es así,

            qué todo mejore.

El día de hoy vengo con un

blog que hace parte de una

serie que es acerca de

ciertas cosas en coreano,

son palabras algo básicas que

créanme que cuando lo

aprendan bien, les dará una

enorme felicidad de decir

"¡Entendí algo!" cuando

ven un video de Itzy o

cuando escuchan algunas

de sus canciones. No soy

una experta en el idioma,

al contrario, apenas lo

estoy empezando a

estudiar, aún así tengo

conocimiento de ciertas

cosas que me gustaría

compartir con ustedes.

            En el blog de hoy

            pondremos a prueba la

            canción debut de las

            chicas, DALLA DALLA,

            o 달라 달라. Al analizar

            la canción intentaré

            buscar las palabras

            más repetidas,

            relevantes o pegajosas

            en la canción, al igual

            que unas cuantas

            frases; de esta manera

            poco a poco se acercarán

            a la pronunciación

            correcta de la canción.

︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶

• ︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ •

⌒⌒⌒⌒⌒⌒᎒ ☈⿻୭̥⌒⌒⌒⌒⌒⌒

︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶

           ꒰ Let's learn! ♡ ꒱

            ︶ ︶ ︶ ✧ ︶ ︶ ︶

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛달라❜

Hangul / romanizado:

달라 - dal-la

Pronunciación inglés:

dala

Pronunciación español:

dala

Significado(s):

Diferente

Parte en la canción:

Está básicamente en toda la

canción, aunque pondré el

coro que es la parte que

más se repite.

"애들과 난 {달라} 달라 달라"

"Los niños y yo somos

diferentes, diferentes, diferentes"

Cantado por: Yeji, coro.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛외모만❜

Hangul / romanizado:

외모만 - woi-mo-man

Pronunciación inglés:

wemoman

Pronunciación español:

uemoman

Significado(s):

Solo apariencia

Parte en la canción:

"People look at me, and they tell me

{외모만} 보고 내가 날라리 같대요"

"La gente me mira, y me dicen

que estoy volando solo por

mi apariencia "

Cantado por: Ryujin, verso 1.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛신경 안 써❜

Hangul / romanizado:

신경 안 써 - Shin-gyeong an sseo

Pronunciación inglés:

Shingyong an sso

Pronunciación español:

Shingiong an so

Significado(s):

No me importa

Parte en la canción:

"So what?, {신경 안 써}"

"¿Y qué? No me importa."

Cantado por: Ryujin, verso 1.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛사랑❜

Hangul / romanizado:

사랑 - sa-rang

Pronunciación inglés:

sarang

Pronunciación español:

sarang

Significado(s):

Amor

Parte en la canción:

"{사랑} 따위에 목매지 않아"

"No me aferro al amor"

Cantado por: Yuna, verso 2.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛언니❜

Hangul / romanizado:

언니 - eon-ni

Pronunciación inglés:

onee

Pronunciación español:

oni

Significado(s):

Hermana mayor utilizado

por mujeres.

Parte en la canción:

"{언니}들이 말해 철들려면 멀었대"

"Mis hermanas me dicen que

todavía tengo un largo camino

para madurar"

Cantado por: Yuna, pre-coro.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛없어요❜

Hangul / romanizado:

없어요 - eops-eo-io

Pronunciación inglés:

opsoio

Pronunciación español:

opsoio

Significado(s):

No

Parte en la canción:

"I'm sorry, sorry, 철들 생각 {없어요}"

"Lo siento lo siento, no lo pienso"

Cantado por: Yuna, pre-coro.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛하고❜

Hangul / romanizado:

하고 - ha-go

Pronunciación inglés:

hago

Pronunciación español:

jago

Significado(s):

Hacer

Parte en la canción:

"예쁘기만 {하고} 매력은 없는"

"Bonita pero no atractiva"

Cantado por: Yeji, coro.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛나는 나야❜

Hangul / romanizado:

나는 나야 - na-neun na-ia

Pronunciación inglés:

nanun naia

Pronunciación español:

nanun naia

(La u se pronuncia suave, esto

porque la vocal [ㅡ] no existe

en otros idiomas, es como

una u pero con los dientes

cerrados)

Significado(s):

Yo soy yo

Parte en la canción:

"난 지금 내가 좋아 {나는 나야}, I love myself"

"Estoy bien ahora soy yo, me amo a mi"

Cantado por: Lia, coro.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛난 뭔가❜

Hangul / romanizado:

난 뭔가 - Nan mweon-ga

Pronunciación inglés:

Nan mweonga

Pronunciación español:

Nan muonga

Significado(s):

Tengo algo

Parte en la canción:

"I love myself, {난 뭔가} 달라 달라, yeah"

"Me amo a mi, tengo algo diferente, si"

Cantado por: Todas, coro.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

,

❛말리지 마❜

Hangul / romanizado:

말리지 마 - mal-liji ma

Pronunciación inglés:

malliji ma

Pronunciación español:

maliyi ma

Significado(s):

No (me) paren

[en el contexto

de DALLA DALLA]

Parte en la canción:

Está frase es demasiado iconica,

así que mejor pondré el video.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

❛나니까❜

Hangul / romanizado:

나니까 - na-ni-kka

Pronunciación inglés:

nanikka

Pronunciación español:

nanika

Significado(s):

Porque soy yo

Parte en la canción:

"내 style이 좋아 그게 {나니까}"

"Me gusta mi estilo porque soy yo"

Cantado por: Chaeryeong, verso 3.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・

︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶

• ︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ •

⌒⌒⌒⌒⌒⌒᎒ ☈⿻୭̥⌒⌒⌒⌒⌒⌒

︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶.︶

           ꒰ dᥱ᥉ρᥱdιdᥲ ♡ ꒱

            ︶ ︶ ︶ ✧ ︶ ︶ ︶

           Este blog ha llegado a su

          final, si llegaste hasta aquí

           muchas gracias por leer.

¡Espero que te haya gustado!

          Si te gustó no olvides darle

           like, comentar, seguirme,

           respostear y si quieres, dejar

           bonos.

No siendo más por ahora, me despido.

안녕! ♡

︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶

• ︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ •

⌒⌒⌒⌒⌒⌒᎒ ☈⿻୭̥⌒⌒⌒⌒⌒⌒

@ᥱᥣιzᥲbᥱth

║▌│█│║▌║││█║▌║▌│█

para itzy amino

Cualquier copia y/o adaptación

de este blog, sus edits, estética

y/o ideas aquí plasmadas será

tomado y reportado por plagio.

︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶ ்︶