【Gumi & Yohioloid】In the Rain 【English Vocaloid Cover】

│     │    │   │  │  │  │                                          │     │    │   │  │  │  є

│     │    │   │  │  ʍ               : : :green_heart: : :

│     │    │   │  O

│     │    │   ⊂               : : :yellow_heart: : :

│     │    L

│     E               : : 🖤 : :

W

༺═──────────────═༻

☪

:wavy_dash: Hai, little people :wavy_dash:

【န━━━━━~ န ~━━━━━န】

Aquí Mika con un nuevo blog, ésta vez con una mejora de mi cover de "In The Rain" con vocaloid, que subí hace un tiempo. En esa canción utilicé dos Vocaloid; Gumi Megpoid y Yohioloid.

¿Por qué utilicé a ellos dos?

Porque ambos hacen un lindo dueto y me encantan. El inglés de ambos es tan asaskqkak xd.

En los únicos covers con Vocaloid de algunas canciones de Miraculous que hay (sin incluir los dos míos), usan a Len y Miku... Yo no los utilicé porque no me gusta el dueto de ellos dos y su inglés es malo (dependiendo quien los usé, claro. Ya que hay canciones con sus voicebanks en inglés y son muy buenas)

En fin, ahora les mostraré el cover anterior y el más actual que mejoré, espero que les guste^^

》═══════~◈~═══════《

°.✩┈┈✩*┈↱♡↲┈*✩┈┈✩.°

:green_heart: Mi primer cover🖤

Si quieres ver como lo realicé, entra a este blog, ahí explico que es Vocaloid, quienes son Gumi y Yohioloid y como realicé el cover.

(por si tenías la duda)

°.✩┈┈✩*┈↱♡↲┈*✩┈┈✩.°

🖤Cover actual, mejorado. :green_heart:

Como pueden observar, en vez de agregar una sola imagen al vídeo, lo hice como un pequeño AMV, juntando las escenas más lindas de esta temporada y la bella escena del paraguas.

¿Escuchas diferente el audio?

bien, si es así, pues es porque modifique un poco el Vsqx; le quité las feas revervaciones que tenía y dividí la voz de Yohioloid para que sonara una parte del vocal en un audífono y otra en el otro, eso le da un lindo efecto que me gustó mucho.

:black_small_square: Igual configuré las voces, las aclaré y les dí un tono más suave y nostálgico.

:black_small_square: Le quité voces innecesarias y bajé el sonido de los coros (segundas voces de Gumi).

:black_small_square: Le agregué un suave sonido de lluvia para darle emoción (?) xd

°.✩┈┈✩*┈↱♡↲┈*✩┈┈✩.°

╔═════✮❁•°♛°•❁✮═════╗

No tiene muchas modificaciones, pero si le quité varias cosas. Dime ¿Cual es mejor? O ¿Cuál te gustó más?

• • •

Aquí te dejó la letra traducida al español, por si no pudiste a leer los subtítulos uwu

▬▬▬▬▬▬▬ ✿ ▬▬▬▬▬▬▬

He crecido para ver

los días de lluvia con melancolía pura e ilimitada.

El recuerdo de ese día es tan claro,

siento un vivo revoloteo.

No puedo borrar tu memoria de mi corazón.

Tan Calmado,

El verde suave de tu mirada

Miro y Sueño.

¿Tú piensas en mí? (Si, pienso en tí)

Si estamos destinados a estar... (Unidos por siempre)

Acércate a mí, ¿Qué no vez que siempre estoy ahí?

Sigues el camino (¿Qué quieres decor?)

Y me dejas atrás... (No es mí intensión)

Retrocedo mis fuerzas, solo para mostrar una solo risa escondida

No puedes ver y yo no sé... que debería hacer...

Pero aún así...

No me voy a rendir...

Quiero mostrarte mi verdadero yo a tí

Estoy segura de que un día, desenmascaré

la verdad de mi corazón...

Por tí...

▬▬▬▬▬▬▬ ✿ ▬▬▬▬▬▬▬

Para la letra me guíe de la adaptación en inglés de ✾Yumiko_Fuchan✾, solo le cambié un par de cositas, ya que las voces del Vocaloid se recortaba por los tiempos. Ya los subtítulos de la escena al español, yo lo traducí xdxd

╚═════✮❁•°❀°•❁✮══════╝

╔═ •☪• ══════════════╗

Bueno, creo que eso es todo, pues ¿Qué más puedo decir? Esas son todas las modificaciones que le hice uwu

Espero que les haya gustado y nos vemos en otro blog^^

╚══════════════ •☪• ═╝

🖤 :green_heart: 🖤 :green_heart: 🖤