Hangul

WHO AM I

어릴적엔 그랬지

과학자가 난 될꺼라며 연필 잡았지 shit

지우개가 말했지

그건 아니라며 적어낸걸 다 지웠지

거울에 비친게 뭔지 내 자신조차 몰랐었네

어른이 되기 싫었기에 의구심이 커졌네

뭐가 될런지 하련지 두려웠네

성공보다 내 자신 뭘 위해 태어난지

뿌리를 찾고싶지

내 꽃이 지고 또 열매까지

내 이름처럼 꽃 피고 싶지

내 이름처럼 꽃 피고 싶지

I’m only human can you see me now

I’m only human can you see me now

The question WHO AM I

기회는 9회말

the question WHO AM I

이제 후회마

the question WHO AM I

WHO AM I

날 표현하고 싶어 단어들을 적으며 침 튀기며 종일 뱉곤했어

하고 싶은대로 하며 모두 살기위해 교복을 벗고 내가 나를 올인했어

이것이 내 길이라 위로하며 남들과 다르게 외로움 달래

애써 웅크린 채 가시밭길 일어나네

결말은 장미라 말하고 싶어

아직도 남아있는 의문점

이게 날 움직이는 원동력

네가 뭐라던 난 신경 안써

귀 아닌 마음이 듣고있어

성공보다 내 자신 뭘 위해 태어난지

뿌리를 찾고싶지

내 꽃이 지고 또 열매까지

내 이름처럼 꽃 피고 싶지

내 이름처럼 꽃 피고 싶지

I’m only human can you see me now

I’m only human can you see me now

The question WHO AM I

기회는 9회말

the question WHO AM I

이제 후회마

the question WHO AM I

WHO AM I

the question WHO AM I

the question WHO AM I

WHO AM I

WHO AM I

You can see my life, You can see my start

Looking in my eyes, You can see my rise

I’m only human can you see me now

I’m only human can you see me now

The question WHO AM I

기회는 9회말

the question WHO AM I

이제 후회마

the question WHO AM I

기회는 9회말

the question WHO AM I

이제 후회마

the question WHO AM I

the question WHO AM I

WHO AM I

WHO AM I

╌────═❁═────╌

Romanização

WHO AM I

Eoril jeogen geuraessji

Gwahakjaga nan deol

Georamyeo yeonpil jabassji

Shit!

Jiugaega malhaessji

Geugeon aniramyeo

Jeogeonaen geol da jiwossji

Geoure bichin ge

Mwonji nae jasinjocha mollasseossne

Eoreun doegi sirheossgie

Uigusimi keojyeossne

Mwoga goelleomji haryeonji duryeowossne

Seongoboda nae jashin

Mwol wihae taeeonanji

(Taeeonanji, taeeonanji)

Ppurireul chajgo sipji

Nae kkochi jigo tto yeolmaeggaji

Nae ireumcheoreom kkot pigo sipji

Nae ireumcheoreom kkot pigo sipji

I'm only human can you see me now

I'm only human can you feel me now

The question who am I

Kihoe guhoe mal

The question who am I

Ijen huhoe ma

The question who am I

Kihoe guhoe mal

The question who am I

Ijen huhoe ma

The question who am I

The question who am I

Who am I? Who am I?

Naega neol pyohyeonhago sipeo

Dabeodeuleul jeogeumyeo

Chim twigimyeo jongil baetgon haesseo

Hago sipeun daero hamyeo modu

Salgie gyobogeul beotgo

Naega nareul orinhaesseo

Igeosi nae gilira wirohamyeo

Namgeulgwan dareuge

Woeroeum dallae aesseo

Umkeurin chae gasibatgil ireona

Nae gyeolmareun jeongmira

Malhago sipeo

Ajikdo nam issneun uimunjeon

Ige nal umjigineum wondonglyeok

Nega mworadeun singyeong an sseo

Gwi anin mami deutgo isseo

Seongoboda nae jashin

Mwol wihae taeeonanji

(Taeeonanji, taeeonanji)

Ppurireul chajgo sipji

Nae kkochi jigo tto yeolmaeggaji

Nae ireumcheoreom kkot pigo sipji

Nae ireumcheoreom kkot pigo sipji

I'm only human can you see me now

I'm only human can you feel me now

The question who am I

Kihoe guhoe mal

The question who am I

Ijen huhoe ma

The question who am I

Kihoe guhoe mal

The question who am I

Ijen huhoe ma

The question who am I

The question who am I

Who am I? Who am I?

You can see my life, You can see my start

Looking in my eyes, You can see my rise

I’m only human can you see me now

I’m only human can you feel me now

The question who am I

Kihoe guhoe mal

The question who am I

Ijen huhoe ma

The question who am I

Kihoe guhoe mal

The question who am I

Ijen huhoe ma

The question who am I

The question who am I

Who am I? Who am I?

╌────═❁═────╌

Tradução

QUEM SOU EU

Quando eu era jovem

Eu disse que eu iria ser um cientista

Então eu peguei o lápis

Merda!

A borracha disse

Isso não está certo

Então apagou tudo no papel

Tudo foi refletido pelo espelho

Eu não me conheço

Eu cresci para ser mais desconfiado

Por que eu não queria crescer

Eu estava com medo do que eu iria me tornar e do que eu queria

Eu nasci para mim

Ou para o sucesso?

(Sucesso, sucesso)

Quero encontrar minhas raízes

Até minha flor florescer em uma fruta

Quero florescer como meu nome

Quero florescer como meu nome

Eu sou apenas humano, você pode me ver agora?

Eu sou apenas humano, você pode me sentir agora?

A pergunta quem sou eu

Tenho apenas 9 tentativas

A pergunta quem sou eu

Não me arrependo mais

A pergunta quem sou eu

Tenho apenas 9 tentativas

A pergunta quem sou eu

Não me arrependo mais

A pergunta quem sou eu

A pergunta quem sou eu

Quem sou eu? Quem sou eu?

Escrevo as palavras

Que me expressam

E cuspo elas enquanto cuspo em todo lugar

Fiz o que eu queria fazer

Joguei fora meu uniforme escolar

Dei meu tudo para mim mesmo

Me tranquilizei pensando, dizendo que esse é o meu caminho

E ele superou minha solidão

Ao contrário de outros

Me levanto dos espinhos não totalmente crescidos

Quero dizer que meu final

Será uma rosa

Há uma coisa que ainda me deixa confuso

E que é minha motivação

Não me importa o que você diz

Meu coração está escutando, não os meus ouvidos

Eu nasci para mim

Ou para o sucesso?

(Sucesso, sucesso)

Quero encontrar minhas raízes

Até minha flor florescer em uma fruta

Quero florescer como meu nome

Quero florescer como meu nome

Eu sou apenas humano, você pode me ver agora?

Eu sou apenas humano, você pode me sentir agora?

A pergunta quem sou eu

Tenho apenas 9 tentativas

A pergunta quem sou eu

Não me arrependo mais

A pergunta quem sou eu

Tenho apenas 9 tentativas

A pergunta quem sou eu

Não me arrependo mais

A pergunta quem sou eu

A pergunta quem sou eu

Quem sou eu? Quem sou eu?

Você pode ver minha vida

Você pode ver meu começo

Olhando nos meus olhos

Você pode ver meu

Eu sou apenas humano, você pode me ver agora?

Eu sou apenas humano, você pode me sentir agora?

A pergunta quem sou eu

Tenho apenas 9 tentativas

A pergunta quem sou eu

Não me arrependo mais

A pergunta quem sou eu

Tenho apenas 9 tentativas

A pergunta quem sou eu

Não me arrependo mais

A pergunta quem sou eu

A pergunta quem sou eu

Quem sou eu? Quem sou eu?

╌────═❁═────╌

MV: