Interview with Persona’s Sound Designer.

I’ve been nervous to post this, but, recently I’ve been learning to translate Japanese and thought maybe this amino would appreciate the fruits of some of my labor! Shrimp went through ATLUS’S recruitment website, I hope this will be fine.

I do warn you all though, I’m brand new to this, acting alone with as much kanji, grammar and words I know alongside using Google translate as a dictionary. Im learning and would be shocked if there aren’t any mistakes I’m oblivious to but I think this will be appreciated anyways.

This is the Persona World book’s interview for the original chief sound designer of the original Persona 1! I think it’s neat considering this is a look into how sound design probably is for all of Persona but also Japanese work culture in general.

────── {.⋅ ♫ ⋅.} ─────

────── {.⋅ ♫ ⋅.} ─────

Thank you just for letting me share this bit of history with you all!

Source of Original Scan

Another translated part of this book is here

( ˘•////•˘ )