Steven Universe Of The Creek (Español) Capítulo 1 El visitante de Herkleton

Durante los últimos tres meses, Steven Universe condujo de estado en estado, experimentando el mundo mismo fuera de su antigua vida. Su terapeuta hizo todo lo posible para ayudarlo a lidiar con su trauma hasta el punto en que lo logró por completo después de cumplir diecisiete años. Mantiene la calma mientras mantiene todos sus poderes bajo control.

Cuando revisó su GPS, vio que había una estación de servicio local cerca. Tuvo que salir de la carretera debido a que su tanque de combustible comenzó a funcionar con vapores. Su objetivo en este momento es dirigirse a la próxima gran ciudad, que está a poco más de una hora de distancia. Cuando condujo a través de algunos árboles que bloqueaban la luz del sol, vio algunas casas en el vecindario. Durante las últimas semanas, puso las direcciones de los vecindarios que visitó, pensando en vivir en esos lugares para dar el siguiente paso en su nueva vida.

Francamente, no fue sencillo por lo diferentes que eran en comparación con su casa de la playa. No esperaba una casa de ensueño, sino más bien una casa que se adapte a él. Tan pronto como vio la estación de servicio más cercana, condujo por el estacionamiento mientras se detenía en el lugar libre. Cuando salió de su coche, colocó la manguera de gasolina en su interior después de abrir la tapa.

"Parece que realmente necesito un coche nuevo después de parar en tantas gasolineras con tanta frecuencia", se dijo a sí mismo. Miró a Herkleton en sí con algunas personas caminando por la acera. "Pero al mismo tiempo, todos los lugares a los que voy parecen prometedores".

Mientras la gasolina se llenaba, Steven sacó la manguera mientras se dirigía al interior del edificio para pagar. Al salir, otro vehículo entró en el estacionamiento. Se estacionó justo al lado del de Steven y el conductor se bajó de inmediato.

Steven tenía una pregunta sobre Herkleton, ya que recibía visitas guiadas por el vecindario. "¡Oye!", gritó, lo que hizo que la persona se diera cuenta.

"¿Sí?"

"¿Hay alguna información sobre el vecindario de Herkleton?", preguntó Steven, acercándose a él.

"No mucha", respondió. "Vivo aquí, pero no doy visitas guiadas a los visitantes".

"Bueno... en realidad me quedaré aquí unos días. He estado viajando durante tres meses. Soy Steven Universe, ¿cómo te llamas?"

Después de colocar la manguera en el vehículo, se volvió hacia Steven de inmediato. "Soy Bernard Williams. Necesito comprar leche fresca para mi familia después de...", dijo con señas mientras volvía al tema. "Los amigos de mi hermano usaron el último galón".

Steven sabía que sus planes durante sus viajes serían inesperados. Incluso en un pueblo como este, hay más de lo que tiene para ofrecer. "¿Necesitas ayuda?", ofreció. "Además, me quedé sin pan después de comer mi última rebanada anoche".

"Solo voy a comprar leche, tengo suficiente comida".

"Oh". Steven se sintió decepcionado.

—¿Por qué querrías ayudarme? Ni siquiera mis amigos harían una oferta como esa. —Bernard sacó la manguera de su auto—. No soy ese tipo de amigo, si no te importa.

Steven recordaba la cantidad de veces que conoció al menos a cinco personas que actuaban como Bernard, pero aprendió a causar una mejor impresión. —No creo que entiendas de lo que soy capaz.

—¿Te refieres a la forma en que llevas una estrella como camiseta? —Barnard se da cuenta del atuendo de Steven—. ¿No crees que deberías llevar algo que se adapte a tu edad?

Esto hizo que Steven cerrara los ojos, alejando su antigua vida de cualquiera que lo llamara la atención. —¿Eso era necesario para ti? Tengo otras prendas, pero prefiero esto más que nada.

Bernard no tenía planes aparte de que sus amigos vinieran a visitarme esta noche. —Lo siento, ha sido difícil la semana pasada por mi hermano. Así que llamé a mi novia y a mis amigos para ver si pueden ver una película en mi casa.

Steven deseó poder pensar en algo para ayudar a alguien. "¿Elegiste una película para ellos?"

"Voy a la tienda de películas a alquilar una película para esta noche".

"Creo que podría ayudar a que tu noche sea mejor. Déjame elegir la película para ti".

Bernard puede hacer que sus amigos elijan sus propias películas durante sus noches de cine, pero de un extraño que parece inofensivo, nadie haría eso ni siquiera en público. "¿Estás seguro de esto?"

"No te preocupes, creo que tus amigos, incluida tu novia, aprobarían la película que he elegido".

Con el auto de Bernard lleno de gasolina, Bernard suspiró mientras intentaba reconsiderar su elección. Aparte de hacer una pizza casera, su familia todavía estaría confundida por la llegada de visitantes inesperados.

"Les enviaré un mensaje a mis padres para avisarles que llegaré un poco tarde". Bernard sacó su teléfono y se dirigió al edificio. "Solo espero que sepas lo que estás haciendo".

Steven se sintió un poco impresionado de sí mismo cuando alguien estaba dispuesto a darle una oportunidad en el vecindario. Aunque sigue siendo una prueba para alguien como Bernard sentirse agradecido.

Tanto Steven como Bernard salieron de la gasolinera y fueron a aparcar junto a la tienda de películas. Cuando entraron, Steven eligió la sección que prefería cada vez que pasaba por una tienda de películas.

"Te quiero contar que las películas que vieron mis amigos están llenas de acción", respondió Bernard. "¿Qué tipo de películas ves?"

"He estado intentando ver películas independientes últimamente", respondió Steven. "Veo películas como Dogcopter, pero no creo que a tus amigos les guste".

"Es cierto, de hecho, no creo que conozcan Dogcopter en absoluto".

"No te culpo". Mientras los dos adolescentes se dirigen a la sección de películas independientes, Steven intenta elegir una película independiente que nunca haya visto antes. Quería demostrarles a todos que es más que una persona generosa por tomar mejores decisiones.

"Hay una cosa que quiero saber".

"¿Qué es?" Steven mirando las vitrinas de las películas.

"¿Dónde vives?" Bernard se cruzó de brazos. "No estoy en tu contra, pero si realmente eres un viajero, ¿debería tu familia estar preocupada?"

Era cuestión de tiempo hasta que alguien tuviera una pregunta que se centrara en la familia. Desafortunadamente, el futuro adulto mantuvo un perfil bajo para mantener a sus tutores fuera de problemas.

—Mi familia no es como la tuya ni como la de nadie más —dijo Steven en señas—. Soy de Beach City y fue el único lugar en el que pasé la mayor parte de mi vida.

—¿Beach City? —Bernard levanta una ceja—. ¿Está ubicada en el sur profundo?

—No. Créeme, si vivieras allí, tu vida no sería la misma.

Bernard se sintió extraño por la forma en que Steven se expresó. —Oh, sé lo que quieres decir —sonrió mientras hacía que Steven se detuviera—. Siempre tienes días de playa mientras estás allí.

Pronto Steven suspiró aliviado, gracias a una respuesta ligeramente malinterpretada. —Ya no nado, pero no te equivocas. —Luego vio una película que podría impresionar a los amigos de Bernard—. Hablando de eso, ¿funcionaría una película de delfines?

—Seguro. Supongo que mi novia lo apreciaría.

Mientras se dirigen directamente a la caja para alquilar la película, salen de la tienda de películas. Una vez que todos hayan terminado de comprar la leche en la tienda, Bernard estará dispuesto a llevar a Steven a su casa. Hasta ahora, está entrando en su naturaleza de amistad. Todo lo que puede preguntarse es qué pensaría su familia de él al conocerlo por primera vez.