[no title]

original:

갑자기,, 내 마음을.(suddenly,, my feelings.)

I saw you, this moment

I still you know,,,

the first time our eyes locked

into each other. . .

I finded you beautiful, and you still are.

Well,, this moment is incraved in my heart.

I will never forget you

나는 너를 절대로 잊지 않을 것이다.

It was in autumn, when you entered in my heart.

Without my permission.

거기서,,, 너 여기 있내.(right here,,, you are there.)

translation:

Soudainement,,, mes sentiments.

Je t'ai vu, ce moment

Je m'en rappelle tu sais,,,

la première fois que nos yeux

se sont rencontrés

Je t'avais trouvé belle et tu l'es toujours.

Eh bien,, ce moment est engraver dans mon coeur.

Je ne t'oublierai jamais.

Je ne t'oublierai jamais.

C'etait en automne, lorsque tu es rentré dans mon coeur.

Sans mon autorisation.

Juste là,,, tu es ici.