:seedling: OO1;|Aprende francés con la Jizel •<•|Academia Miraculer

(❃);;Gιѕeℓℓeˊ˗ 06/25/18

:seedling: 25.06.18

:seedling: Busán,Corea del Sur

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Hi Friends! :seedling:

Y bienvenidos a laz klazez de fancéz kon la Jizel arhe •<•/

Y puez ez mi primerah tareah....no pregunten porki :v

Tarea :3 :

1) ¿Cuáles son los nombres de héroes que NO están en francés?

R:Es QueenBee,ya que "Queen" es reina en ingles al igual que "Bee" que significa abeja.También esta Ladybug, ya que su significado es "Mariquita".

2) Traduce la oración: "Eres magnífico/a".

R:Tu es magnifique.Tu es significa "Eres" y para completar la frase "magnifique" es magnífico/a.

3) Encuentra el error gramático: "Je suis allerchique aux plumes".

R:El error se encuentra en "allerchique",por lo tanto su verdadera escritura es "allergique".Que por su traducción diría"Soy alérgico a las plumas".

4) ¿Cuál es la traducción al francés de "el uno para el otro"?

R:Ils sont les uns aux autres.Como en el blog lo dice pero sin agregar "vraimet" ya que su significado es realmente,algo que no menciona en la pregunta.

5) Traduce al español el nombre de la siguiente portadora: "La Cocinelle".

R:La mariquita,que por su traducción en ingles es "Ladybug".

6) Busca alguna línea de cualquier personaje en francés, y traducila al español paso a paso. Nombra el personaje que lo dice y el capítulo en el que aparece.

R:J'ai un scoop énorme pour toi,devine tu fais une séance photo dans le parc

Traducción:Tengo una sorpresa/gran sorpresa para ti,adivina quien está en una sesión de fotos en el parque

J'ai un

Tengo una

scoop énorme pour toi

enorme/gran sorpresa para ti

devine tu fais

adivina quien está

une séance photo dans le parc

una sesión de fotos en el parque

Personaje:Alya

Capítulo:Clima Tempestuoso