Conheça o básico de Coreano | Vogais Simples

𝐂apa

                                         ─── ─── ─ ── ───── ˖ ˖ ˖

             ˖ ˖ ˖ ─── ─── ─ ── ─────

              ❝ Annyeong, yeoreobun! Da joh-eungayo? (안녕 여러분! 다 좋은가요?). Não entendeu nada, certo? Imaginei. Então, vamos começar da maneira correta.

              ❝ Olá, pessoal! Tudo bem com vocês? Para aqueles que ainda não tiveram a oportunidade de me conhecer, me chamo Pão. Hoje, trago um conteúdo de certa forma mais didático, o básico de Coreano ou Hangul (한글).

             ❝ Tomei iniciativa com a elaboração deste conteúdo para a fixação do meu aprendizado sobre o idioma e, aproveitando o embalo, apresentar a gramática e um pouco da história que o idioma carrega. Então, vamos lá! Garanto que não irá se arrepender!

Obs.: Em caso de dúvidas, queria pontuar que todo o conteúdo que for postado/compartilhado aqui tem como embasamento o livro didático "Wa! Coreano".

   

                                ─── ─── ─ ── ───── ˖ ˖ ˖

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ˖ ˖ ˖   

Por que estudar outro idioma? ❞

  ˖ ˖ ˖ ─── ─── ─ ── ─────  

             ❝ Com a globalização e o surgimento da era digital, pessoas de diferentes localidades do mundo aram a ter uma troca cultural mais frequente, através: de músicas, culinária, seriados, animações etc. Graças a internet temos um o muito grande a essas informações e, consequentemente, começamos a querer mais e mais.

             ❝ A importância de conhecer outro idioma se encaixa exatamente nesse contexto: o interesse que temos uns nos outros. Com a necessidade de saber o que o outro pensa ou a curiosidade de ver o mundo sem legendas, muitas pessoas buscam esse conhecimento e não se arrependem. O saber e a liberdade são as principais recompensas desse processo de alfabetização.

   

                                ─── ─── ─ ── ───── ˖ ˖ ˖

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ˖ ˖ ˖   

Rei Sejong e o Hangul ❞

     ˖ ˖ ˖ ─── ─── ─ ── ─────    

              ❝ Nascido durante a Dinastia Joseon, Sejong — já no posto de rei —, foi o responsável pela criação do alfabeto coreano, ou como ficou conhecido, Hangul (한글).

             ❝ Antigamente, na Coreia, usava-se o método de alfabetização do Hanja — através de caracteres chineses —, que além de complexos para a leitura e escrita, eram voltados especialmente para a classe alta da época. Como a fonética do coreano não é a mesma do chinês, transcrever/traduzir algo de um idioma a outro era extremamente complicado e, devido a isso, o Rei Sejong, tomou a iniciativa de criar um alfabeto próprio em coreano — com o intuito de estabelecer uma identidade cultural própria, facilitar o aprendizado e o o à gramatica às classes mais baixas da sociedade.

   

                                ─── ─── ─ ── ───── ˖ ˖ ˖

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ˖ ˖ ˖   

Conheça o básico ❞

     ˖ ˖ ˖ ─── ─── ─ ── ─────      

              ❝ O idioma possui 21 vogais e 19 consoantes — sendo elas variadas entre simples e complexas. No momento, iremos apenas introduzir as vogais simples. Sendo elas:

                 ❝ Vogais Simples:

                           ︶ ︶ ︶ ︶   

                 ❝ Fonema das letras:

                           ︶ ︶ ︶ ︶                           

     ❝ 아 ("Á", fonética similar ao português, entretanto é dita com um pouco mais de força.)

    ❝ 야 ("YÁ", é dita de forma direta, como se fosse apenas um.)

    ❝ 어 ("Ó", como se fossemos falar "oh".)

    ❝ 여 ("YÓ", é dito de forma direta, como se fosse apenas um.)

    ❝ 오 ("Ô", fonética similar ao "ô" da palavra "avô".)

    ❝ 요 ("YÔ", apenas emitir o mesmo som de "io-iô.)

    ❝ 우 ("U", similar a fonética do português.)

    ❝ 유 ("YU", é dita de forma direta, como se fosse apenas um.)

    ❝ 으 ("Ü", para a pronuncia da letra é necessário cerrarmos os dentes e emitir o som de "U" como se estivéssemos com nojo; o som precisa vibrar na garganta.)

    ❝ 이 ("I", fonética similar ao do português.)

   

                                ─── ─── ─ ── ───── ˖ ˖ ˖

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ˖ ˖ ˖   

A escrita ❞

     ˖ ˖ ˖ ─── ─── ─ ── ─────      

             ❝ Agora, que já temos conhecimento de quais são as vogais simples, vamos nos "aprofundar no raso". A metodologia de escrita do Hangul, baseia-se em criar as sílabas assim como no português — consoante + vogal e consoante + vogal + consoante.

             ❝ Entretanto, é possível encontrar palavras que são iniciadas com vogal e, diferente do português, isso é inaceitável. Obrigatoriamente, toda palavra deve ser iniciada com consoante. "Mas, e aí? O quê fazemos?". Simples, existe uma consoante com o mesmo valor do "H" na linguagem coreana. Sendo ele o: "ㅇ" — que quando utilizado em inicio de palavras tem o som de... NADA!

             ❝ Quando surgirem casos de palavras iniciadas com vogais, acrescentamos o "ㅇ" na frente da vogal, formando uma sílaba válida, por exemplo:ㅇ + ㅏ = 아. Sendo assim, em grandes casos, é utilizado para acompanhamento.

              ❝ Vale ressaltar que é possível a criação de até 9 sílabas geradas a partir de combinações diferentes entre vogais e consoantes. Para a escrita devemos encaixar essas sílabas em caixas imaginárias.

   

                                ─── ─── ─ ── ───── ˖ ˖ ˖

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ˖ ˖ ˖   

Palavras de fácil fixação ❞

     ˖ ˖ ˖ ─── ─── ─ ── ─────      

              ❝ Deixo abaixo o exemplo de 4 palavras escritas apenas com vogais. Peço para que tentem pelo menos pronunciar as silabas como foi ensinado acima. A prática levará a perfeição!

             ❝ 오이 (Ô-I. Em português, "pepino".)

             ❝ 아이 (A-I. Em português, "criança".)

             ❝ 여우 (YÓ-U. Em português, "raposa".)

             ❝ 야! (YA. Em português, "ei!".)

             ❝ 우유 (U-YU. Em português, "leite".)

   

                                ─── ─── ─ ── ───── ˖ ˖ ˖

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ˖ ˖ ˖   

Treino de Caligrafia ❞

     ˖ ˖ ˖ ─── ─── ─ ── ─────      

              ❝ Caso tenha se interessado e queira praticar mais, deixarei disponível o treino de escrita aqui no blog.

   

                                ─── ─── ─ ── ───── ˖ ˖ ˖

  ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ˖ ˖ ˖   

Conclusão ❞

     ˖ ˖ ˖ ─── ─── ─ ── ─────     

Então foi isso!

              ❝ Me diverti elaborando este conteúdo e espero muito que tenha despertado o interesse de algum leitor pelo idioma. Ressalto novamente que o conteúdo descrito aqui veio de um livro didático e apenas transcrevi e expliquei de uma forma mais tranquila para o entendimento.

             ❝ O estudo de novas línguas pode ser além de muito interessante, divertido. E como um bom brasileiro, viver escutando músicas ajuda bastante no acréscimo do vocabulário. Espero que tenham gostado do conteúdo e até mais. Tchau!